Entradas populares

miércoles, 4 de julio de 2012

CASCADA AU REVOIR LETRA TRADUCIDA Y ORIGINAL



CASCADA: AU REVOIR



LETRA ORIGINAL


Everything you say,
Is so predictable, 
 You're words don't mean a thing, 
(Blah, blah, blah). 

 Why the masquerade? 
You think you're funny, 
But you'll never entertain, 
(Haha, ha, haha). 

 I'll never be your appetizer 
melting on your tounge, 
Here's a simple truth boy, 
You just don't turn me on. 

 CHORUS (So) 

You think you're something special, 
And you claim to be the next best movies star, So superficial, 
I don't buy your show, 

Au Revoir. (Bye) Au-au-au-au-au-au revoir,
Au revoir, (Bye) Au-au-au-au-au-au revoir, 
Au revoir.

Your always on a stage,
Not afraid to say you're fishing for the fame, (Haha, ha, haha) 

Boy you're not a saint, 
Not irresistable in any kind of way, 
(Haha, ha, haha) 

 I'll never be your appetizer 
melting on your tounge, 
Here's a simple truth boy, 
You just don't turn me on.

So

You think you're something special, 
And you claim to be the next best movies star, So superficial, 
I don't buy your show, 
Au revoir

Let's keep it confidentual, 
(Oh, oh, oh) 
Boy you wanna show the world 
how cool you are, 

No, no potential, 
I don't buy your show. 

Boy, you no good at breaking the ice, 
Babe stop telling me lies, 
You're not one of a kind, 
Babe stop telling me lies. 

Au Revoir (Bye) 
Au-au-au-au-au-au revoir, 
Au revoir, (Bye) 
Au-au-au-au-au-au revoir, 
Au revoir, 

You think you're something special, 
And you claim to be the next best movies star, So superficial, 
I don't buy your show, 
Au revoir

Let's keep it confidentual, 
(Oh, oh, oh) 
Boy you wanna show the world 
how cool you are, 

No, no potential, 
I don't buy your show. 

Au revoir. Au Revoir 
(Bye) Au-au-au-au-au-au revoir, Au revoir, (Bye) Au-au-au-au-au-au revoir, Au revoir
LETRA TRADUCIDA 


Todo lo que dices, 
Es tan predecible 
Tus palabras no significan nada, 
(Bla, bla, bla). 

¿Por qué la máscara? 
Crees que eres gracioso, 
Pero nunca entretendrás, 
(Ja, ja, ja, ja, ja). 

Nunca seré el aperitivo 
que se funde en tu lengua 
Esta es la simple verdad chico, 
simplemente no me enciendes. 

CORO (Entonces) 

¿Piensas que eres algo especial?, 
Y anuncias ser la próxima gran estrella de cine, Qué superficial, 
No pago por tu show, 

Au Revoir. (Bye) Au-au-au-au-au-au revoir,
Au revoir, (Bye) Au-au-au-au-au-au revoir, 
Au revoir.

Tu siempre en el escenario, 
Sin miedo a decir que estás pescando la fama, (Ja, ja, ja, ja ja) 

Chico, no eres un santo, 
No eres irresistible en ningún sentido, 
(Ja, ja, ja, ja ja) 

Nunca seré el aperitivo que se funde en tu lengua 
 Esta es la simple verdad Chico, 
simplemente no me enciendes.

 (Entonces) 

¿Piensas que eres algo especial?, 
Y anuncias ser la próxima gran estrella de cine, Qué superficial, 
No pago por tu show, 
Au revoir

 Mantengamos la confidencialidad, 
(Oh, oh, oh) 
Chico, quieres mostrar al mundo lo genial que eres, 

No, no tienes potencial, 
No pago por ver tu show. 

 Chaval, no eres bueno rompiendo el hielo, Baby, deja de contarme mentiras, 
No eres el único de tu género Baby, 
deja de contarme mentiras, 

Au Revoir. (Bye) 
Au-au-au-au-au-au revoir,
Au revoir, (Bye) 
Au-au-au-au-au-au revoir, 
Au revoir.

¿Piensas que eres algo especial?, 
Y anuncias ser la próxima gran estrella de cine, Qué superficial, 
No pago por tu show, 
Adiós. 

Mantengamos la confidencialidad,
 (Oh, oh, oh) 
Chaval, quieres mostrar al mundo lo genial que eres, 

No, no tienes potencial, 
No pago por ver tu show. 

Au revoir. Au Revoir 
(Bye) Au-au-au-au-au-au revoir, Au revoir, (Bye) Au-au-au-au-au-au revoir, Au revoir