Entradas populares

viernes, 27 de diciembre de 2013

MÚSICA

Tenía pendiente desde hacía ya tiempo hacer una lista de canciones, y por fin me decidí a hacerla; al igual que la entrada de películas la iré ampliando conforme vaya recordando y encontrando música que me llame la atención; espero que os guste ^^)

No están en orden de preferencia. 


THIS IS WAR


STAND (RASCAL FLATTS)


HOW YOU REMIND ME 


SHE WOLF (DAVID GUETTA)


JUST ONE LAST TIME (DAVID GUETTA)


UMBREAKABLE (FIREFLIGHT)


BURNING IN THE SKIES (LINKIN PARK)


NO MORE SORROW (LINKIN PARK)


CASTLE OF GLASS (LINKIN PARK)


BURN IT DOWN (LINKIN PARK)


GIVEN UP (LINKIN PARK)


NUMB (LINKIN PARK)


THE OFFSPRING-YOU ARE GONNA GO FAR, KID


VIVA LA VIDA COLDPLAY


WRECKING BALL (MILEY CIRUS)


RADIOACTIVE (IMAGINE DRAGONS)


IT´S TIME (IMAGINE DRAGONS)


DEMONS (IMAGINE DRAGONS)


IT´S MY LIFE (BON JOVI)


WE ARE ONE (12 STONES)


BROKEN (12 STONES)


TURN UP THE MUSIC (CHRIS BROWN)


FIESTA PAGANA (MAGO DE OZ)


CUANDO TE VOLVERÉ A VER (AURYN)


TIME OF DYING (THREE DAYS GRACE)


ANIMAL I HAVE BECOME (THREE DAYS GRACE)


NEVER TOO LATE (THREE DAYS GRACE)


IT´S NOT OVER (DAUGHTRY)


TELEPHONE (LADY GAGA)


domingo, 22 de diciembre de 2013

RIOT (THREE DAYS GRACE) LETRA ORIGINAL Y TRADUCIDA

RIOT (THREE DAYS GRACE)



ORIGINAL

If you feel so empty 
So used so let down 
If you feel so angry 
So ripped off so stepped on 

You're not the only one 
Refusing to back down 
You're not the only one 
So get up 

Let's start a riot, a riot 
Let's start a riot 
Let's start a riot, a riot 
Let's start a riot 

If you feel so filthy 
So dirty so fucked up
If you feel so walked on 
So painful so pissed off 

You're not the only one 
Refusing to go down 
You're not the only one 

So get up 

 Let's start a riot, a riot 
Let's start a riot 
Let's start a riot, a riot 
Let's start a riot 

If you feel so empty 
So used up, so let down 
If you feel so angry 

Just get up 

 Let's start a riot, a riot 
Let's start a riot 
Let's start a riot, a riot 
Let's start a riot

TRADUCIDA

Si te sientes tan vacío
tan usado, tan defraudado 
si te sientes tan furioso 
tan arrancado, tan pisoteado 

No eres el único 
Negándose a volver atrás
No eres el único
¡Levanta! 

Vamos a empezar una revuelta, una revuelta
Vamos a empezar una revuelta
Vamos a empezar una revuelta, una revuelta
Vamos a empezar una revuelta

Si te sientes tan asqueroso
tan sucio y encima tan jodido 
Si sientes que caminas hacia atrás 
y es tan doloroso 

No eres el único 
que te niegas a caer 
tu no eres el único 

 ¡Levanta! 

Vamos a empezar una revuelta, una revuelta
Vamos a empezar una revuelta
Vamos a empezar una revuelta, una revuelta
Vamos a empezar una revuelta

Si te sientes tan vacío
tan usado, tan defraudado 
si te sientes tan furioso 

Entonces ¡levanta!

Vamos a empezar una revuelta, una revuelta
Vamos a empezar una revuelta
Vamos a empezar una revuelta, una revuelta
Vamos a empezar una revuelta


LEARN ME RIGHT LETRA ORIGINAL Y TRADUCIDA


LEARN ME RIGHT




Though I may speak 
Some tongue of old 
Or even spit out
some holy word 

I have no strength 
with which to speak
When you sit me down 
and see I´m weak

We will run and scream 
You will dance with me 
We´ll fulfill our dreams, 
and we´ll be free 

We will run and scream 
You will dance with me 
We´ll fulfill our dreams, 
and we´ll be free 

We will be who we are 
And they´ll heal our scars sadness 
will be far away 

So I have done wrong 
To put me right 
My judgement burned in the black of night 

Then i give 
less than i take 
It is my fault, my own mistake 

We will run and scream 
You will dance with me 
We´ll fulfill our dreams, 
and we´ll be free 

We will be who we are 
And they´ll heal our scars sadness 
will be far away


Aunque yo hablara
Alguna lengua antigua
O incluso escupiese
alguna palabra sagrada

No tengo fuerza 
con que hablar 
Cuando me sientas
y ves que soy débil

Correremos y gritaremos
bailarás conmigo
Cumpliremos nuestros sueños
y seremos libres

Correremos y gritaremos
bailarás conmigo
Cumpliremos nuestros sueños
y seremos libres

Seremos nosotros mismos
y nuestras heridas sanarán
alejaremos el miedo

He cometido un error
para levantarme
Mi juicio se quema en la oscura noche

Entonces me dan 
menos de lo que tomo
Es mi culpa, mi error

Correremos y gritaremos
bailarás conmigo
Cumpliremos nuestros sueños
y seremos libres

Seremos nosotros mismos
y nuestras heridas sanarán
alejaremos el miedo

domingo, 15 de diciembre de 2013

DISTURBIA (RIHANNA) LETRA ORIGINAL Y TRADUCCIÓN


DISTURBIA (RIHANNA)



ORIGINAL

Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
 What's wrong with me?

Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Why do I feel like this?

Bum bum be-dum bum bum
be-dum bum 

 I'm going crazy now

Bum bum be-dum bum bum be-dum
bum

 No more gas in the rig 
Can't even get it started 
Nothing heard, nothing said 
Can't even speak about it 

 All my life on my head 
 Don't want to think about it 
 Feels like I'm going insane 
 Yeah

 If a thief in the night 
 To come and grab you 
 It can creep up inside you 
 And consume you 

A disease of the mind 
It can control you 
 It's too close for comfort 

Throw on your break lights 
 We're in the city of wonder 
 Ain't gonna play nice 
 Watch out, you might just go under 
 Better think twice 

Your train of thought will be altered 
 So if you must falter be wise 

 Your mind is in disturbia 
 It's like the darkness is the light 
 Disturbia 

 Am I scaring you tonight 
 Your mind is in disturbia 
Ain't used to what you like 
 Disturbia 
 Disturbia 

Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Bum bum be-dum bum bum be-dum bum 

Faded pictures on the wall 
 It's like they talking to me 

 Disconnectin' your call 
 Your phone don't even ring 
 I gotta get out 
 Or figure this shit out 
It's too close for comfort 

 It's a thief in the night 
 To come and grab you 
 It can creep up inside you 
 And consume you 

A disease of the mind 
It can control you 
I feel like a monster 

 Throw on your break lights 
 We're in the city of wonder 
 Ain't gonna play nice 
 Watch out, you might just go under 
Better think twice 

Your train of thought will be altered 
So if you must faulter be wise 

Your mind is in disturbia 
 It's like the darkness is the light 
 Disturbia 

 Am I scaring you tonight 
Your mind is in disturbia 

 Ain't used to what you like 
Disturbia 
Disturbia 

 Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Bum bum be-dum bum bum be-dum bum 

Disturbia 

 Release me from this curse
 I've been trying to maintain 
But I'm struggling 

 You can't go, go, go 
I think I'm going to oh, oh, oh 

Throw on your break lights 
 We're in the city of wonder 
 Ain't gonna play nice 
 Watch out, you might just go under 
Better think twice 

 Your train of thought will be altered
o if you must faulter be wise 

Your mind is in disturbia 
It's like the darkness is the light
Disturbia 

 Am I scaring you tonight 
Your mind is in disturbia 
Ain't used to what you like 
Disturbia 
 Disturbia 

Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Bum bum be-dum bum bum be-dum bum.
TRADUCCIÓN

Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
 ¿Que hay de malo en mi?

Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
¿Por qué me siento así?

Bum bum be-dum bum bum
be-dum bum 

Me estoy volviendo loca

Bum bum be-dum bum bum be-dum
bum

No hay mas gas en el mechero 
 No se puede volver a empezar
Nada se escucha, nada se ha dicho
Tampoco se puede hablar de ello.

Toda mi vida en la cabeza
No quiero pensar en ello
Siento que me estoy volviendo loca.
Yeah

Si un ladrón en la noche
viene y te arrastra
Puede deslizarse en ti 
Y consumirte  

Una enfermedad de la mente 
Puede controlarte 
 Está demasiado cerca para estar bien

Enciende las luces de emergencia
Estamos en la ciudad de las maravillas
No voy a jugar de buenas
Ten cuidado, podrías hundirte
Mejor piénsalo dos veces 

Tu mente se alterará
si dudas, se sabio.

Tu mente está distorsionada
Es como la oscuridad en la luz
Distorsionada

Estoy asustándote esta noche
Tu mente esta distorsionada 
No lo usé para lo que te hubiese gustado
Distorsionada
Distorsionada

Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Bum bum be-dum bum bum be-dum bum

Cuadros descoloridos en la pared 
 Es como ellos me contaron

Colgando las llamadas
Tu teléfono aún no ha sonado
Debo escapar 
o descubrir como deshacerme de esto
Está demasiado cerca para estar bien

Si un ladrón en la noche
viene y te arrastra
Puede deslizarse en ti 
Y consumirte   

Una enfermedad de la mente 
Puede controlarte 
 Me siento como un monstruo

Enciende las luces de emergencia
Estamos en la ciudad de las maravillas
No voy a jugar de buenas
Ten cuidado, podrías hundirte
Mejor piénsalo dos veces 

Tu mente se alterará
Si dudas, se sabio

Tu mente está distorsionada
Es como la oscuridad en la luz
Distorsionada

Estoy asustándote esta noche
Tu mente esta distorsionada 

No lo usé para lo que te hubiese gustado
Distorsionada
Distorsionada

Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Bum bum be-dum bum bum be-dum bum 

Distorsionada

Libérame de esta maldición 
 Estoy tratando de mantener la calma
Pero estoy luchando 

No puedes ir...
Creo que voy a... oh, oh, oh

Enciende las luces de emergencia
Estamos en la ciudad de las maravillas
No voy a jugar de buenas
Ten cuidado, podrías hundirte
Mejor piénsalo dos veces 

Tu mente se alterará
Si dudas, se sabio

Tu mente está distorsionada
Es como la oscuridad en la luz
Distorsionada

Estoy asustándote esta noche
Tu mente esta distorsionada 
No lo usé para lo que te hubiese gustado
Distorsionada
Distorsionada

Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Bum bum be-dum bum bum be-dum bum.

TRATAMIENTO HOLÍSTICO DEL CÁNCER



TRATAMIENTO HOLÍSTICO DEL CÁNCER 
(ALBERTO MARTI BOSCH)



Hace algún tiempo me mostraron este vídeo, sobre el tratamiento del cáncer desde varios frentes y he de decir que me quedé encantada con las explicaciones de este oncólogo; ofrece una visión simple para la comprensión de esta enfermedad, además de mencionar diversas terapias complementarias a los tratamientos empleados en la actualidad; enfatizo complementarias, pues en ningún momento dice que se usen exclusivamente las técnicas que menciona, sino que remarca su uso conjunto con otras técnicas usadas actualmente en el cáncer como pueden ser la quimioterapia entre otras, para obtener los mejores resultados posibles en el tratamiento del cáncer, además de reducir el riesgo de padecerlo.

Algo que siempre me ha parecido muy curioso de la medicina actual es esa idea que tenemos anclada en la mente de que si no es un medicamento no cura; siempre he pensado que combinando tratamientos farmacológicos y otros tan naturales como puede ser por ejemplo, y según el caso, la acupultura, el psicoanálisis etc. se obtendrían mejores resultados que si sólo se emplean los fármacos como tratamiento.

Tenemos que tener la mente abierta y no dejar nunca de aprender.

Espero que os guste.

jueves, 12 de diciembre de 2013

ONE DAY (CHARICE) LETRA ORIGINAL Y TRADUCCIÓN


ONE DAY (CHARICE)


ORIGINAL


One day, one day, one day

They're not gonna keep me down 
They're not gonna shut me out 
They're gonna do what I do, 
I do me 

I'm moving against the crowd 
I'm drowning out their doubt, 
They're gonna do what they do 
I do 
something original 
Be unforgettable 

They're gonna know my name 
(One day)
 I'll make you a believer 
(one day) 
I got this all I need is 
(one day) 

Don't try to tell me I can't
(right now) 
I'm writing the future (watch out) 

Won`t stop I'm a mover
(one day) 

You're gonna know who I am 
I will fly high and free 
It's my fate 
wait and see 
one day 

 I've been afraid before, 
To reach for something more 
But now I see that it's mine,
 I'll take it 

Just go ahead and try, 
You're not gonna change my mind 
There's no such thing as too late 

Yeaaaaaahhhh!! (One day) 
I'll make you a believer (one day) 

I got this all I need is 
(one day) 

Don't try to tell me I can't 
(right now) 

I'm writing the future (watch out) 

Wont stop I'm a mover 
(one day) 

You're gonna know who I am 
I will fly high and free 

It's my fate wait and see 

 I'm on a mission, 
No longer listening 
To anyone that says don't try 

Sometimes you feel it, 
deep in your spirit 
It's like a fire that won't die 

Wait and see 
(One day, one day)

Just wait and see 
 (One day) 

I'll make you a believer
 (one day) 

I got this all I need is 
(one day) 

Don't try to tell me I can't 
(right now) 
I'm a light in the future (watch out) 

Wont stop I'm a mover 
(one day) 

You're gonna know who I am 
I will fly high and free

 It's my fate wait and see 
one day 
 (One day, one day) 
(One day, one day, one day)

TRADUCCIÓN


Un día, un día, un día

No me van a poder contener
No van a poder callarme
 Van a hacer lo que yo hago
Yo me hago

Estoy yendo contra corriente
Estoy ahogando sus dudas
Van a hacer lo que yo hago
Yo hago
algo original 
algo inolvidable 

Ellos sabrán mi nombre
un día
Te haré creyente 
un día
Tengo todo lo que necesito
un día

No intentes decirme que no puedo
Ahora mismo 
Estoy escribiendo el futuro, observa

No me parareis, soy una máquina 
un día

Vas a saber quien soy
volaré alto y libre
es mi destino
espera y verás
un día

He tenido miedo antes
de llegar a algo más
pero ahora veo que es mi destino
y lo tomaré

Ahora ve hacia adelante e inténtalo
No vas a cambiar mi forma de pensar
No existe el "Demasiado tarde" 

Yeaaaaaaaaah! un día
Te haré creyente, un día

Tengo todo lo que necesito 
un día

No intentes decirme que no puedo, 
ahora mismo 

Estoy escribiendo el futuro, observa

No me pararás soy una máquina 
un día

 vas a saber quien soy 
volaré alto y lejos

Es mi destino, espera y observa

Estoy en una misión
no seguiré escuchando 
 A quienes dicen "no lo intentes" 

A veces lo sientes
dentro de tu espíritu
como un fuego que no morirá

Espera y veras  
un día, un día

solo espera y verás 
un día

Voy a hacerte creyente 
un día

Tengo todo lo que necesito 
un día

No intentes decirme que no puedo, 
Ahora mismo 
soy la luz del futuro, observa

no me pararás soy una máquina 
un día

 vas a saber quien soy 
volaré alto y libre

es mi destino, espera y observa
un día
un día, un día
un día, un día, un día


martes, 10 de diciembre de 2013

TIME OF DYING LETRA ORIGINAL Y TRADUCIDA


TIME OF DYING



ORIGINAL

On the ground I lay 
Motionless in pain 
I can see my life flashing before my eyes 

Dead I fall asleep 
Is this all a dream 
Wake me up, 
I'm living a nightmare 

 I will not die (I will not die) 
I will survive I will not die, 
I'll wait here for you 
I feel alive, when you're beside me 

I will not die, 
I'll wait here for you 
In my time of dying 

On this bed 
I lay losing everything 

I can see my life passing me by 
Was it all too much 
Or just not enough 

Wake me up, 
I'm living a nightmare 

 I will not die (I will not die) 
I will survive 

 I will not die, 
I'll wait here for you 
I feel alive, when you're beside me 

I will not die, 
I'll wait here for you 
In my time of dying 

 I will not die,
I'll wait here for you 

I feel alive, when you're beside me
 I will not die, 
I'll wait here for you 
In my time of dying 

I will not die, I'll wait here for you
 I feel alive, when you're beside me 
I will not die, 
I'll wait here for you 
In my time of dying

TRADUCCIÓN

En el suelo dejo, 
Dolor sin emociones, 
Puedo ver mi vida pasar ante mis ojos. 

Muero cuando duermo, 
Esto es todo un sueño
Despiértame, 
estoy viviendo una pesadilla. 

 No moriré (no moriré), 
Sobreviviré. No moriré, 
Esperaré aquí por ti, 
Me siento vivo, cuando estás a mi lado. 

No moriré, 
Esperare aquí por ti 
En la hora de mi muerte. 

 En esta cama 
lo he perdido todo

Puedo ver mi vida pasar junto a mi. 
Era todo demasiado,
O puede que no fuera suficiente. 

Despiértame, 
estoy viviendo una pesadilla.

No moriré (no moriré), 
Sobreviviré. 

No moriré, 
Esperaré aquí por ti, 
Me siento vivo, cuando estás a mi lado.

No moriré, 
esperare aquí por ti 
En la hora de mi muerte.

No moriré, 
Esperaré aquí por ti, 

Me siento vivo, cuando tu estás a mi lado. 
No moriré, 
esperare aquí por ti 
En la hora de mi muerte

No moriré, 
esperaré aquí por ti, 
Me siento vivo, cuando tu estás a mi lado.
No moriré, esperare aqui por ti 
En la hora de mi muerte

BROKEN (12 STONES) LETRA ORIGINAL Y TRADUCCIDA



BROKEN (12 STONES)





ORIGINAL

Alone again again alone 
Patiently waiting by the phone
Hoping that you will call me home 

The pain inside 
my love denied 
Hopes and dreams swallowed by pride Everything I need it lies in you 

 ‘Cause I’m broken 
 I know I need you now ‘
Cause deep inside 

I'm broken 
 You see the way I live I know
I know your heart is broken 

When I turn away
I need to be broken 
Take the pain away

 I question why you chose to die 
When you knew your truth I would deny 
You look at me 
The tears begin to fall 

And all in all faith is blind 
But I fail time after time 
Daily in my sin 
I take your life 

 ‘Cause I’m broken 
 I know I need you now ‘
Cause deep inside 

I'm broken 
 You see the way I live I know
I know your heart is broken 

When I turn away
I need to be broken 
Take the pain away

All the hate deep inside
Slowly covering my eyes 
All these things I hide 
Away from you again 

All this fear 
holding me 
My heart is cold and I believe 
Nothing’s gonna change 
Until I'm whole again

 ‘Cause I’m broken 
 I know I need you now ‘
Cause deep inside 

I'm broken 
 You see the way I live I know
I know your heart is broken 

When I turn away
I need to be broken 
Take the pain away


TRADUCCIÓN

Solo de nuevo, de nuevo solo solo
Pacientemente esperando en el teléfono Esperando que me llames a casa 

El dolor interno 
de mi amor negado 
Esperanzas y sueños tragados por el orgullo Todo lo que necesito son las mentiras en ti 

Porque estoy roto 
Se que te necesito ahora 
Porque en lo profundo de mi interior, 

Estoy roto 
Ves la manera en que vivo, Lo sé,
 Se que tu corazón esta roto 

Cuando me despido 
Necesito estar destrozado 
Alejando el dolor 

 Me pregunto porque escogiste morir 
Cuando supiste tu verdad, yo la negaría 
Mírame 
Las lágrimas comienzan a caer 

al fin y al cabo la fe es ciega 
Pero fallo una y otra vez 
diariamente en mi pecado, 
tomé tu vida 

Porque estoy roto 
Se que te necesito ahora 
Porque en lo profundo de mí, 

Estoy roto 
Ves la manera en que vivo, Lo sé,
 Se que tu corazón esta roto 

Cuando me despido 
Necesito estar destrozado 
alejando el dolor 

 Todo el odio está profundo en mi interior
Lentamente cubriendo mis ojos 
Todas esas cosas que escondo 
Lejos de ti de nuevo 

Todo este miedo 
unido a mi
 Mi corazón esta frio y creo que 
Nada va a cambiar
Hasta que esté entero de nuevo

Porque estoy roto 
Se que te necesito ahora 
Porque en lo profundo de mi interior, 

Estoy roto 
Ves la manera en que vivo, Lo sé,
 Se que tu corazón esta roto 

Cuando me despido 
Necesito estar destrozado 
Alejando el dolor 

WE ARE ONE LETRA ORIGINAL Y TRADUCIDA


WE ARE ONE (12 STONES)




ORIGINAL 

We walk alone 
In the unknown 
We live to win another victory 

We are the young
Dying sons 
We live to change the face of history

So be afraid 
It's the price we pay 

The only easy day was yesterday 

So hear our voice, 
We have a choice, 
It's time to face it 

 We are one [x3] 

We will stand together 

Number one [x2] 
The chosen ones 

We are one [x2] 
We will fight forever 
We are one and we won't die young 

We are the bold United souls 
We live to win another victory 
Our sacred scars 

Show who we are 
And tell the story of our memories 

Don't be afraid 
It's the price we pay 
The only easy day was yesterday 

So hear our voice 
We have a choice 
It's time to face it 

 We are one [x3] 

We will stand together 
Number one [x2] 
The chosen ones 

We are one [x2] 

We will fight forever 
We are one and we won't die young 

We walk alone 
In the unknown 
We live to win another victory 

Our sacred scars 
Show who we are 
It's time to face it 

 We are one [x3] 
We will stand together 

Number one [x2] 
The chosen ones 

We are one [x2] 
We will fight forever 
We are one and we won't tire
TRADUCCIÓN

Caminamos solos 
En lo desconocido 
Vivimos para conseguir otra victoria 

Somos la juventud
Muriendo hijos 
Vivimos para cambiar la historia 

El miedo 
Es el precio que pagamos

El único día fácil fue el ayer 

Así que escucha nuestra voz, 
Tenemos elección
Es la hora de plantar cara.

Somos uno [x3] 

Permaneceremos unidos

El número uno [x2] 
Somos los elegidos

Somos uno [x2]
Lucharemos por siempre
Somos uno y no moriremos jóvenes 

Somos las almas unidas de los valientes 
Vivimos para conseguir otra victoria 
Nuestras cicatrices sagradas 

Demostraremos quienes somos
Y hablará la historia de nuestra memoria 

No tengas miedo 
Es el precio que pagamos 
El único día fácil fue el ayer 

Así que escucha nuestra voz 
Tenemos elección
Es hora de plantar cara

Somos uno [x3] 

Permaneceremos unidos
El número uno [x2] 
Somos los elegidos 

Somos uno [x2] 

Lucharemos por siempre
Somos uno y no moriremos jóvenes 

Caminamos solos 
En lo desconocido 
Vivimos para conseguir otra victoria 

Nuestras cicatrices sagradas 
Demostraremos quienes somos
Es la hora de plantar cara

Somos uno [x3] 
Vamos a permanecer unidos

El número uno [x2] 
Somos los elegidos 

Somos uno [x2] 
Vamos a luchar por siempre 
Somos uno y no nos cansaremos...