STAND (RASCAL FLATTS)
ORIGINAL
You feel like a candle in a hurricane.
Just like a picture with a broken frame.
Alone and helpless.
Like you've lost your fight.
But you’ll be alright.
You’ll be alright.
Cause when push comes to shove.
You taste what you're made of.
You might bend, till you break.
Cause it's all you can take.
On your knees you look up.
Decide you’ve had enough.
You get mad you get strong.
Wipe your hands shake it off.
Then you Stand.
Then you stand.
Life's like a novel.
With the end ripped out.
The edge of a canyon.
With only one way down.
Take what you're given before it's gone.
Start holding on, keep holding on.
Cause when push comes to shove.
You taste what you're made of.
You might bend, till you break.
Cause it's all you can take.
On your knees you look up.
Decide you’ve had enough.
You get mad you get strong.
Wipe your hands shake it off.
Then you Stand.
Yeah then you stand.
Everytime you get up.
And get back in the race.
One more small piece of you.
Starts to fall into place.
Ooohhh.
Cause when push comes to shove.
You taste what you're made of.
You might bend, till you break.
Cause it's all you can take.
On your knees you look up.
Decide you’ve had enough.
You get mad you get strong.
Wipe your hands shake it off.
Then you Stand.
Then you stand.
Yeah then you stand.
Yeah then you stand.
Yeah baby.
Ohhhhhhhhh
Ohhhhhhhhh
Ohhhhhhhhh
Ooohhhhhhh
Then you stand
TRADUCCIÓN
Te sientes como una vela en un huracán.
Como un cuadro con el marco roto.
Solo y desamparado.
Como si hubieses perdido tu lucha.
Pero estarás bien.
Estarás bien.
Porque cuando el empujón te impulse.
Verás de qué estás hecho.
Puede que te dobles hasta quebrarte.
Porque es todo lo que puedes hacer.
De rodillas levantaste la vista.
Decidiste que ya era suficiente.
Te enfureces y vuelves más fuerte.
Sacudes tus manos.
Entonces te pones en pie.
Entonces te pones en pie.
La vida es como una novela.
Con el final arrancado.
El borde de un gran cañón
Con sólo un camino que tomar.
Toma lo que tienes antes que desaparezca.
empieza la espera, continúa la espera.
Porque cuando el empujón te impulse.
Verás de qué estás hecho.
Puede que te dobles hasta quebrarte.
Porque es todo lo que puedes hacer.
De rodillas levantaste la vista.
Decidiste que ya era suficiente.
Te enfureces y vuelves más fuerte.
Sacudes tus manos.
Entonces te pones en pie.
Sí, tú te pones en pie.
Cada vez que te levantas.
Y vuelves a la carrera.
Otra pequeña parte de ti.
vuelve a su lugar.
Ooohhh
Porque cuando el empujón te impulse.
Verás de qué estás hecho.
Puede que te dobles hasta quebrarte.
Porque es todo lo que puedes hacer.
De rodillas levantaste la vista.
Decidiste que ya era suficiente.
Te enfureces y vuelves más fuerte.
Sacudes tus manos.
Entonces te pones en pie.
Entonces te pones en pie.
Sí, te pones en pie.
Sí, te pones en pie.
Yeah baby
Ohhhhhhhhh
Ohhhhhhhhh
Ohhhhhhhhh
Ooohhhhhhh
Entonces te pones en pie.
No hay comentarios:
Publicar un comentario