Entradas populares

martes, 10 de diciembre de 2013

BROKEN (12 STONES) LETRA ORIGINAL Y TRADUCCIDA



BROKEN (12 STONES)





ORIGINAL

Alone again again alone 
Patiently waiting by the phone
Hoping that you will call me home 

The pain inside 
my love denied 
Hopes and dreams swallowed by pride Everything I need it lies in you 

 ‘Cause I’m broken 
 I know I need you now ‘
Cause deep inside 

I'm broken 
 You see the way I live I know
I know your heart is broken 

When I turn away
I need to be broken 
Take the pain away

 I question why you chose to die 
When you knew your truth I would deny 
You look at me 
The tears begin to fall 

And all in all faith is blind 
But I fail time after time 
Daily in my sin 
I take your life 

 ‘Cause I’m broken 
 I know I need you now ‘
Cause deep inside 

I'm broken 
 You see the way I live I know
I know your heart is broken 

When I turn away
I need to be broken 
Take the pain away

All the hate deep inside
Slowly covering my eyes 
All these things I hide 
Away from you again 

All this fear 
holding me 
My heart is cold and I believe 
Nothing’s gonna change 
Until I'm whole again

 ‘Cause I’m broken 
 I know I need you now ‘
Cause deep inside 

I'm broken 
 You see the way I live I know
I know your heart is broken 

When I turn away
I need to be broken 
Take the pain away


TRADUCCIÓN

Solo de nuevo, de nuevo solo solo
Pacientemente esperando en el teléfono Esperando que me llames a casa 

El dolor interno 
de mi amor negado 
Esperanzas y sueños tragados por el orgullo Todo lo que necesito son las mentiras en ti 

Porque estoy roto 
Se que te necesito ahora 
Porque en lo profundo de mi interior, 

Estoy roto 
Ves la manera en que vivo, Lo sé,
 Se que tu corazón esta roto 

Cuando me despido 
Necesito estar destrozado 
Alejando el dolor 

 Me pregunto porque escogiste morir 
Cuando supiste tu verdad, yo la negaría 
Mírame 
Las lágrimas comienzan a caer 

al fin y al cabo la fe es ciega 
Pero fallo una y otra vez 
diariamente en mi pecado, 
tomé tu vida 

Porque estoy roto 
Se que te necesito ahora 
Porque en lo profundo de mí, 

Estoy roto 
Ves la manera en que vivo, Lo sé,
 Se que tu corazón esta roto 

Cuando me despido 
Necesito estar destrozado 
alejando el dolor 

 Todo el odio está profundo en mi interior
Lentamente cubriendo mis ojos 
Todas esas cosas que escondo 
Lejos de ti de nuevo 

Todo este miedo 
unido a mi
 Mi corazón esta frio y creo que 
Nada va a cambiar
Hasta que esté entero de nuevo

Porque estoy roto 
Se que te necesito ahora 
Porque en lo profundo de mi interior, 

Estoy roto 
Ves la manera en que vivo, Lo sé,
 Se que tu corazón esta roto 

Cuando me despido 
Necesito estar destrozado 
Alejando el dolor 

No hay comentarios:

Publicar un comentario