Entradas populares

lunes, 9 de diciembre de 2013

STAND (RASCAL FLATTS) LETRA ORIGINAL Y TRADUCIDA


STAND (RASCAL FLATTS)





ORIGINAL

You feel like a candle in a hurricane.
Just like a picture with a broken frame.
Alone and helpless.
Like you've lost your fight.

But you’ll be alright.
You’ll be alright.

Cause when push comes to shove.
You taste what you're made of.
You might bend, till you break.
Cause it's all you can take.
On your knees you look up.
Decide you’ve had enough.
You get mad you get strong.
Wipe your hands shake it off.

Then you Stand.
Then you stand.

Life's like a novel.
With the end ripped out.
The edge of a canyon.
With only one way down.
Take what you're given before it's gone.
Start holding on, keep holding on.

Cause when push comes to shove.
You taste what you're made of.
You might bend, till you break.
Cause it's all you can take.
On your knees you look up.
Decide you’ve had enough.
You get mad you get strong.
Wipe your hands shake it off.

Then you Stand.
Yeah then you stand.

Everytime you get up.
And get back in the race.
One more small piece of you.
Starts to fall into place.
Ooohhh.

Cause when push comes to shove.
You taste what you're made of.
You might bend, till you break.
Cause it's all you can take.
On your knees you look up.
Decide you’ve had enough.
You get mad you get strong.
Wipe your hands shake it off.

Then you Stand.
Then you stand.

Yeah then you stand.
Yeah then you stand.

Yeah baby.
Ohhhhhhhhh
Ohhhhhhhhh
Ohhhhhhhhh
Ooohhhhhhh

Then you stand
TRADUCCIÓN

Te sientes como una vela en un huracán.
Como un cuadro con el marco roto.
Solo y desamparado.
Como si hubieses perdido tu lucha.

Pero estarás bien.
Estarás bien.

Porque cuando el empujón te impulse.
Verás de qué estás hecho.
Puede que te dobles hasta quebrarte.
Porque es todo lo que puedes hacer.
De rodillas levantaste la vista.
Decidiste que ya era suficiente.
Te enfureces y vuelves más fuerte.
Sacudes tus manos.

Entonces te pones en pie.
Entonces te pones en pie.

La vida es como una novela.
Con el final arrancado.
El borde de un gran cañón
Con sólo un camino que tomar.
Toma lo que tienes antes que desaparezca.
empieza la espera, continúa la espera.

Porque cuando el empujón te impulse.
Verás de qué estás hecho.
Puede que te dobles hasta quebrarte.
Porque es todo lo que puedes hacer.
De rodillas levantaste la vista.
Decidiste que ya era suficiente.
Te enfureces y vuelves más fuerte.
Sacudes tus manos.

Entonces te pones en pie.
Sí, tú te pones en pie.

Cada vez que te levantas.
Y vuelves a la carrera.
Otra pequeña parte de ti.
vuelve a su lugar.
Ooohhh

Porque cuando el empujón te impulse.
Verás de qué estás hecho.
Puede que te dobles hasta quebrarte.
Porque es todo lo que puedes hacer.
De rodillas levantaste la vista.
Decidiste que ya era suficiente.
Te enfureces y vuelves más fuerte.
Sacudes tus manos.

Entonces te pones en pie.
Entonces te pones en pie.

Sí, te pones en pie.
Sí, te pones en pie.

Yeah baby
Ohhhhhhhhh
Ohhhhhhhhh
Ohhhhhhhhh
Ooohhhhhhh

Entonces te pones en pie.

domingo, 8 de diciembre de 2013

LO VERDADERAMENTE IMPORTANTE

Hace poco a un familiar mío le paso algo que pudo haberle llevado al otro lado antes de tiempo, y, aunque gracias a Dios no pasó nada, el mal rato que pasé en esos momentos me llevó a reflexionar mucho acerca de lo que es mi vida.



De repente me di cuenta de lo que era realmente importante para mi; ni aquella discusión tonta que me amargó el día, ni aquel arañazo en el coche, ni siquiera aquella lámpara que rompí por no mirar por dónde andaba tenían importancia en aquel momento; de alguna manera era plenamente consciente de lo que realmente quería, de lo que era verdaderamente importante para mi, y me enfadé conmigo misma por necesitar de una situación así para darme cuenta de esto.

Es por eso que me gustaría decir, a todo aquel que se tome unos minutos para leer esto, que abran los ojos, porque todos, pero todos, tenemos algo que nos hace mantenernos en pie, ese alguien en que seguramente estés pensando en estos momentos y al que muy posiblemente has olvidado decir cuánto quieres.

Pero también me gustaría dar unas palabras de aliento para aquellos que han perdido a su guía, su punto de apoyo; para todos aquellos os digo: vivid sacando lo mejor de vosotros mismos, que cada día mejoréis un poco más, y sed fuertes, porque ahora mismo o en el futuro, vosotros seréis el bastón en quien se apoye alguien y tendréis que guiarlo, para que en un futuro el mismo sea a su vez el bastón de otro; esto es un bucle, y no tenemos derecho a romperlo, no podemos permitirnos el lujo de rendirnos ante las adversidades, debemos mantenernos firmes y servir de ejemplo.

Todos pasamos por momentos malos, y a veces sólo tenemos ganas de rendirnos, porque es fácil y estamos cansados de luchar contra corriente; caerse está permitido, pero levantarse es obligatorio.



Por ello os digo sed el fuerte que aguarde a un futuro guardián y sed la mejor versión de vosotros mismos que podáis ser.




martes, 19 de noviembre de 2013

¿POR QUÉ ES CALVO EL CALVO DE LA LOTERÍA?


Una teoría que tengo de por qué es calvo el calvo de la lotería es la siguiente:

Mi madre estudió Historia del arte, y me contó una historia curiosa que me gustaría compartir con vosotros; de siempre se ha dicho en el arte que a la oportunidad la pintan como una mujer calva con alas en los tobillos, pero ¿por qué? porque la oportunidad es una mujer muy veloz, a la que solo puedes coger si estas atento y la cazas cuando pasa a tu vera, pero ¿por qué es calva? la respuesta es la siguiente; ¿por donde coges a una mujer cuando va delante tuyo y quieres que no se te escape? la respuesta correcta es ¡por los pelos!, y es por ello que o coges la oportunidad en el momento o pasa de largo y no puedes cogerla por la melena; es por esto que pienso que el calvo de la lotería de alguna manera lo asocian a la oportunidad y por ello también está calvito =).






viernes, 15 de noviembre de 2013

SÍNTESIS DE PROTEÍNAS, TRANSCRIPCIÓN Y TRADUCCIÓN

En primer lugar decir que el ADN o también llamado DNA son las siglas de Ácido Desoxirribo-Nucleico; es donde se almacena la información de la célula, pero la verdadera pregunta es ¿para qué sirve el ADN? y ¿cómo es el proceso por el cual ayuda a la síntesis (creación) de proteínas?; en esta entrada explico el cómo =).

Voy a hacer una especie de metáfora para que veáis a modo de esquema en lo que consiste este proceso; imaginaros que la célula es una gran habitación y el núcleo celular es un pequeño armario donde guardas un "libro de cocina"; ese libro de cocina jamás ha salido de ese armario ni puede salir de él; el caso es que ese libro de cocina tiene las recetas para "cocinar" cualquier proteína que quieras, pero hay un problema ¿como puedo "cocinar/crear" una proteína si no puedo sacar la receta del armario?; la respuesta es simple, puedo hacer una "fotocopia" de la receta y sacar esta del armario y así poder cocinar tranquilamente mi proteína.

En este pequeño párrafo la gran habitación es la célula, el pequeño armario es el núcleo celular, el libro de cocina es el ADN; la fotocopia del libro de cocina es el ARN y el lugar donde finalmente "cocinaré" mis proteínas son los ribosomas.



El caso es que la molécula de ADN no puede salir del núcleo celular, y el único lugar donde pueden crearse las proteínas son los ribosomas; es por ello que necesitamos "algo" que traslade la información necesaria para sintetizar las proteínas a los ribosomas, y es por ello que existe el ARN mensajero; pero iremos por pasos:

TRANSCRIPCIÓN: 

Es el proceso por el cual el ARN "copia" la información de la molécula de ADN, pero ¿cómo se hace esto?

En primer lugar, la molécula de ADN que es helicoidal (forma de hélice) se abre como una cremallera para que se inicie el proceso de "copia" de la sección de adn que nos interesa para la creación posterior de la proteína:
  • Aquí decir que estas bases (A,T,C,G,U) son complementarias, es decir, la Adenina sólo puede unirse a la Timina y la Guanina sólo puede unirse a la Citosina; también decir que en la molécula de ADN encontraremos A, T, C y G pero nunca Uracilo, y en el ARN mensajero encontraremos A, U, C y G, pero nunca Timina; se podría decir que el Uracilo es el "sustituto" de la Timina en el ARN mensajero.


Dibujo de las bases en una molécula de ADN



A: Adenina (Azul)
T: Timina (Amarillo)
G: Guanina (verde)
C: Citosina (rojo)

En la imagen de abajo se puede ver a la izquierda la molécula de ARN "fotocopia" de la molécula de ADN de al lado; en el ARN mensajero se puede apreciar el uracilo en lugar de la timina como base complementaria a la adenina.


A: Adenina (Amarillo)
T: Timina (Rojo)
G: Guanina (Verde)
C: Citosina (Azul)
Uracilo (Naranja)

La RNA-polimerasa es la enzima encargada de crear el RNA mensajero (también llamado ARN mensajero); esta enzima"buscará" las bases complementarias a cada una de las bases del ADN, para ir creando ribonucleótido a ribonucleótido el ARNm.

Cogiendo como ejemplo la imagen anterior podemos decir que la RNA-polimerasa "leyó":
adenina, guanina, guanina, adenina, timina, guanina, citosina...

Y buscó las siguientes bases que se correspondían a esas bases para conformar el ARNm:
uracilo, citosina, citosina, uracilo, adenina, citosina, guanina...

Pues bien, ¡¡¡ya tenemos nuestra "fotocopia" del libro de recetas de medio hacer!!!

Lo que tenemos ahora lo llamaremos ARN mensajero primario, pues es la primera versión del ARNm, ahora sufrirá algunas modificaciones antes de poder llamarlo propiamente ARN mensajero; estas modificaciones son:


  • Al final de la hebra de ARN m se añade una hilera de 50-200 nucleótidos de adenina.
  • Al principio de la hebra de ARN m se pone una especie de "capuchón" formado por nucleótidos de guanina modificados.
  • Se intercalan zonas en el ARNm que no aportan nada, ninguna información, llamadas intrones (las zonas del arn que poseen la información que se empleará en la creación de la proteína se llaman exones); se piensa que la función de los intrones es proteger frente a posibles mutaciones, pues de darse alguna mutación en un intrón no se traduciría en la proteína final, pues al final estos se terminarán desechando para dejar solamente los exones:



El ARN maduro saldrá fuera del núcleo celular para dirigirse a los ribosomas para ser "leído".


TRADUCCIÓN:

Es el proceso por el cual la información presente en el ARNm es traducida en los ribosomas a proteínas.

Una vez ya tenemos el ARN mensajero maduro, ya podemos empezar a crear las proteínas, pero para ello es preciso que el ARNm se dirija a los ribosomas:

Ribosomas: los cuales están conformados por dos partes.





TRNA= ARN Transferente (el cuadro amarillo representa de forma esquemática la forma del ARNt cuya forma real se mostrará más adelante)

Círculos rosas: Representan de forma esquemática los distintos aminoácidos que conformarán la proteína y que están unidos a su respectivo ARNt


Ahora entrará en juego una nueva molécula, llamada ARN transferente; aquí es necesario decir que el ARN mensajero y el ARN transferente son moléculas distintas; aparte de que hay muchos tipos distintos de ARN transferente, (a partir de ahora resumido como ARNt); Cada ARNt codifica a un aminoácido según la secuencia de su anticodón; 

Esquema de la forma básica del ARNt:



Esquema de la forma básica del ARNt



Como se puede ver en el dibujo, al extremo aparece unido un aminóacido, no está especificado qué tipo de aminoácido es, pero observando su anticodón y empleando la tabla que aparece más abajo podemos asegurar que el aminoácido de que se trata es Leucina, ¿Por qué? pues porque el anticodón tiene la secuencia Guanina-Adenina-Adenina, lo que se traduciría por sus complementarios en el codón (en el ARN mensajero) como Citosina-Uracilo-Uracilo (C-U-U) (Recordemos que en el ARN en vez de timina lo que complementa a la Adenina es el Uracilo), y tal como observamos en la tabla el aminoácido que se codifica con C-U-U es la Leucina.

  • Ahora es preciso hablar de los tripletes o también llamados codones; en primer lugar ¿qué son? los tripletes o codones son secuencias de nucleótidos que codifican a cada uno de los 20 aminoácidos que configuran las proteínas.



En esta tabla aparecen las distintas secuencias de nucleótidos que codifican a los distintos aminoácidos; Aquí destacar que hay varias secuencias de codones que codifican a los mismos aminoácidos.


Ejemplo: Si en el ARN mensajero el ribosoma "lee" por ejemplo: Citosina- Uracilo-Uracilo; sabrá que tiene que buscar el aminoácido leucina. Otro ejemplo: si "lee" Citosina-Guanina-Adenina sabrá que tiene que buscar el aminoácido arginina y así con todos.

  • Ahora otro punto ¿dónde están los codones/tripletes? en el ARN mensajero que hemos visto antes.

  • Pero... ¿y el ARN transferente? ¿cuál es su función?; En primer lugar que hay gran variedad de ARNt; que en su parte inferior cuentan con un Anticodón.


  • ¿Qué es un anticodón?  Es la secuencia (presente en el ARNt) de tres nucleótidos complementaria a la secuencia del codón presente en el ARNm: así si por ejemplo en el ARNm el codón es C-G-C; el ARNt correspondiente será aquel cuyo anticodón sea G-C-G


Aquí hay una animación donde aparece todo el proceso; miradla hasta el final porque resulta bastante esquemática y ayuda mucho a fijar conceptos:




  • También es importante decir que hay secuencias de nucleótidos que indican cuando se finaliza la proteína, y cuando se inicia; se les llaman tripletes de finalización y tripletes de iniciación respectivamente.


Este es un esquema a grandes rasgos, para hacer una idea de por donde van los tiros; está hecho bastante rápido, pero lo iré modificando estos días para hacerlo más comprensible y más claro. =)

miércoles, 4 de septiembre de 2013

MIRADAS QUE LO DICEN TODO

Todos tenemos un yo interior que nos define, una personalidad, forma de ser y pensar; en resumen lo que nos hace ser nosotros mismos; y yo tengo la teoría de que de alguna manera los ojos nos permiten percibir con mucha exactitud como es esa persona, no siendo esto algo consciente sino más bien algo innato.


Ojos de miedo: profundos; en estos ojos se refleja el sentimiento de que este niño está realmente asustado.


Ojos de vida: La chispa es lo que veo yo en los ojos de esta niña.


Ojos de pasado: Este niño no tiene ojos de niño, su mirada es por desgracia la de un adulto.


Ojos de rencor



Estos son algunos ejemplos de que los ojos son una ventana hacia el interior de una persona, y la fuerza de sus sentimientos de alguna manera parece reflejarse en la mirada; por ello hay ojos que encandilan porque de alguna manera te atraen con esa chispa que resplandece en ellos; todos tendríamos que intentar que esa llama se reflejara en nuestra mirada.

miércoles, 4 de julio de 2012

CASCADA AU REVOIR LETRA TRADUCIDA Y ORIGINAL



CASCADA: AU REVOIR



LETRA ORIGINAL


Everything you say,
Is so predictable, 
 You're words don't mean a thing, 
(Blah, blah, blah). 

 Why the masquerade? 
You think you're funny, 
But you'll never entertain, 
(Haha, ha, haha). 

 I'll never be your appetizer 
melting on your tounge, 
Here's a simple truth boy, 
You just don't turn me on. 

 CHORUS (So) 

You think you're something special, 
And you claim to be the next best movies star, So superficial, 
I don't buy your show, 

Au Revoir. (Bye) Au-au-au-au-au-au revoir,
Au revoir, (Bye) Au-au-au-au-au-au revoir, 
Au revoir.

Your always on a stage,
Not afraid to say you're fishing for the fame, (Haha, ha, haha) 

Boy you're not a saint, 
Not irresistable in any kind of way, 
(Haha, ha, haha) 

 I'll never be your appetizer 
melting on your tounge, 
Here's a simple truth boy, 
You just don't turn me on.

So

You think you're something special, 
And you claim to be the next best movies star, So superficial, 
I don't buy your show, 
Au revoir

Let's keep it confidentual, 
(Oh, oh, oh) 
Boy you wanna show the world 
how cool you are, 

No, no potential, 
I don't buy your show. 

Boy, you no good at breaking the ice, 
Babe stop telling me lies, 
You're not one of a kind, 
Babe stop telling me lies. 

Au Revoir (Bye) 
Au-au-au-au-au-au revoir, 
Au revoir, (Bye) 
Au-au-au-au-au-au revoir, 
Au revoir, 

You think you're something special, 
And you claim to be the next best movies star, So superficial, 
I don't buy your show, 
Au revoir

Let's keep it confidentual, 
(Oh, oh, oh) 
Boy you wanna show the world 
how cool you are, 

No, no potential, 
I don't buy your show. 

Au revoir. Au Revoir 
(Bye) Au-au-au-au-au-au revoir, Au revoir, (Bye) Au-au-au-au-au-au revoir, Au revoir
LETRA TRADUCIDA 


Todo lo que dices, 
Es tan predecible 
Tus palabras no significan nada, 
(Bla, bla, bla). 

¿Por qué la máscara? 
Crees que eres gracioso, 
Pero nunca entretendrás, 
(Ja, ja, ja, ja, ja). 

Nunca seré el aperitivo 
que se funde en tu lengua 
Esta es la simple verdad chico, 
simplemente no me enciendes. 

CORO (Entonces) 

¿Piensas que eres algo especial?, 
Y anuncias ser la próxima gran estrella de cine, Qué superficial, 
No pago por tu show, 

Au Revoir. (Bye) Au-au-au-au-au-au revoir,
Au revoir, (Bye) Au-au-au-au-au-au revoir, 
Au revoir.

Tu siempre en el escenario, 
Sin miedo a decir que estás pescando la fama, (Ja, ja, ja, ja ja) 

Chico, no eres un santo, 
No eres irresistible en ningún sentido, 
(Ja, ja, ja, ja ja) 

Nunca seré el aperitivo que se funde en tu lengua 
 Esta es la simple verdad Chico, 
simplemente no me enciendes.

 (Entonces) 

¿Piensas que eres algo especial?, 
Y anuncias ser la próxima gran estrella de cine, Qué superficial, 
No pago por tu show, 
Au revoir

 Mantengamos la confidencialidad, 
(Oh, oh, oh) 
Chico, quieres mostrar al mundo lo genial que eres, 

No, no tienes potencial, 
No pago por ver tu show. 

 Chaval, no eres bueno rompiendo el hielo, Baby, deja de contarme mentiras, 
No eres el único de tu género Baby, 
deja de contarme mentiras, 

Au Revoir. (Bye) 
Au-au-au-au-au-au revoir,
Au revoir, (Bye) 
Au-au-au-au-au-au revoir, 
Au revoir.

¿Piensas que eres algo especial?, 
Y anuncias ser la próxima gran estrella de cine, Qué superficial, 
No pago por tu show, 
Adiós. 

Mantengamos la confidencialidad,
 (Oh, oh, oh) 
Chaval, quieres mostrar al mundo lo genial que eres, 

No, no tienes potencial, 
No pago por ver tu show. 

Au revoir. Au Revoir 
(Bye) Au-au-au-au-au-au revoir, Au revoir, (Bye) Au-au-au-au-au-au revoir, Au revoir


martes, 26 de junio de 2012

PERRITA PERDIDA GOLDEN RETRIEVER LLAMADA SHIBA HA SIDO ENCONTRADA


¡¡¡¡¡¡HA SIDO ENCONTRADA!!!!! Esta perrita Golden Retriever se llama Shiba, se perdió en Ciudad Real capital el día 22 de Junio de 2012 por la zona del recinto ferial, es muy cariñosa, tiene chip y su dueño estaba desesperado, y puse este aviso para poder ayudar, muchas gracias a todos, porque esta perrita ¡¡¡¡¡HA APARECIDO!!!! hoy 27 de Junio ya está de vuelta con su dueño que está loco de alegría, la pobrecita nada más llegar se tiró a beber agua, no es de extrañar con este calor. =D