Entradas populares

sábado, 29 de noviembre de 2014

LALA LOVE (IVI ADAMOU) LETRA ORIGINAL Y TRADUCIDA


LALA LOVE (IVI ADAMOU)



ORIGINAL
Lala lalalalalalala lalalalalalala love
Lala lalalalalalala lalalalalalala love
Love the way
you fell me up with life

Baby we can break the speed of light 
Nothing to fear 
when you are near 
Just give me more

Reaching for the sky, 
I’m aiming high
Close my eyes 
and then it’s almost
like you fly

Up in the air,
let’s take it there 
Never let go
Oh oh oh,

I feel the energy between you and me,
baby it’s so right 
Oh oh oh,

I feel the energy
just taking over me, over me 
How I’ve been waiting for this

Lala lalalalalalala lalalalalalala love
Oh I’ve been waiting for this
Lala lalalalalalala lalalalalalala love

From Paris to LA
over the night 
All around the world just you and I 
Nothing to fear,
when you are near 
We’re on a roll

And we do it again, no stop no end 
Out of control Oh oh oh,

I feel the energy 
between you and me,
baby it’s so right 
Oh oh oh,

I feel the energy 
just taking over me, over me 
How I’ve been waiting for this 
Lala lalalalalalala lalalalalalala love
Oh I’ve been waiting for this
Lala lalalalalalala lalalalalalala love

Nothing to fear… 
when you are near… 
Oh oh oh,

I feel the energy 
between you and me, 
baby it’s so right Oh oh oh,

I feel the energy
just taking over me, over me
How I’ve been waiting for this

Lala lalalalalalala lalalalalalala love 
Lala lalalalalalala lalalalalalala love
Oh, I’ve been waiting for this 
Lala lalalalalalala lalalalalalala love
TRADUCIDA
Lala lalalalalalala lalalalalalala amor
Lala lalalalalalala lalalalalalala amor
Me encanta la forma en
que me llenas de vida

Baby, podemos romper la velocidad de la luz
No hay nada que temer
cuando tu estás cerca
Sólo dame más

Alcanzando el cielo, 
estoy apuntando alto 
Cierro mis ojos 
y es casi
como volar

En el aire, 
Tómalo allí.
Nunca lo dejes ir 
Oh Oh oh,

Siento la energía entre tú y yo
Baby, está tan bien
Oh Oh oh,

Siento la energía
se está apoderando de mí, de mí.
¡Cómo he estado esperando por esto!

Lala lalalalalalala lalalalalalala amor
Oh, he estado esperando esto 
Lala lalalalalalala lalalalalalala amor

De París a LA (Los Ángeles)
en la noche 
Alrededor del mundo sólo tú y yo 
No hay nada que temer
cuando tú estás cerca
Estamos en racha

Hagámoslo de nuevo, sin parar, sin final
Fuera de control Oh Oh oh,

Siento la energía 
entre tú y yo
Baby, está tan bien
Oh Oh oh,

Siento la energía
que se apodera de mí, de mí.
¡Cómo he estado esperando por esto! 
Lala lalalalalalala lalalalalalala amor
Oh, he estado esperando esto 
Lala lalalalalalala lalalalalalala amor

No hay nada que temer...
cuando tú estás cerca...
Oh, oh, oh.

Siento la energía
entre tú y yo.
Baby, está tan bien. Oh oh oh,

Siento la energía
apoderándose de mi, de mí.
¡Cómo he estado esperando por esto!

Lala lalalalalalala lalalalalalala amor
Lala lalalalalalala lalalalalalala amor
He estado esperando esto
Lala lalalalalalala lalalalalalala amor

WHAT MAKES YOU BEAUTIFULL LETRA ORIGINAL Y TRADUCIDA

WHAT MAKES YOU BEAUTIFULL



LETRA ORIGINAL

You're insecure 
Don't know what for 
You're turning heads 
when you walk through the door 

Don't need make up 
To cover up 
Being the way that you are is enough

Everyone else in the room can see it 
everyone else but you...

Baby you light up my world
like nobody else 

the way that you flip your hair 
gets me overwhelmed
but you when smile at the ground 
isnt hard to tell 

You don't know 
OH – OH
You don't know you're beautiful

If only you saw what I can see 
You'll understand why i want you so desperately 

Right now I'm looking at you 
and I can't believe 

You don't know 
OH – OH 
You don't know you're beautiful 
OH – OH
That's what makes you beautiful 

So c-come on 
You got it wrong
to prove I'm right 
I put it in a song

I don't why You're being shy 
and turn away when I look into your eyes

Everyone else in the room can see it 
everyone else but you 

Baby you light up my world
like nobody else 

The way that you flip your hair
gets me overwhelmed

but you when smile at the ground
itsnt hard to tell 

You don't know 
OH – OH
You don't know you're beautiful 

If only you saw what I can see 
You'll understand why i want you so desperately 

Right now I'm looking at you and I can't believe 

You don't know 
OH – OH 
You don't know you're beautiful 
OH – OH 
That's what makes you beautiful 

Na nanana nana Na nanana nana Na nanana nana Na nanana 

Baby you light up my world 
like nobody else 

the way that you flip your hair
gets me overwhelmed 

but you when smile at the ground
itsnt hard to tell 

You don't know 
OH- OH
You don't know you're beautiful 

Baby you light up my world 
like nobody else 

the way that you flip your hair 
gets me overwhelmed 

but you when smile at the ground 
itsnt hard to tell 

You don't know 
OH – OH
You don't know you're beautiful

If only you saw what I can see 
You'll understand 
why i want you so desperately 

Right now I'm looking at you
and I can't believe 

You don't know 
OH – OH 
 You don't know you're beautiful
OH – OH 
You don't know you're beautiful
OH – OH
¡That's what makes you beautiful!


LETRA TRADUCIDA

Eres insegura 
No se porqué 
Haces girar las cabezas 
cuando entras por la puerta 

No necesitas maquillarte 
Para lucir más 
Siendo como eres, es suficiente. 

Todos en la sala pueden verlo
Todos, pero tu...

Cariño, tu iluminas mi mundo
como nadie

La forma en que mueves tu pelo
me hace perder la cabeza
Pero cuando sonríes,
No es difícil decir

No lo sabes
OH – OH 
No sabes que eres hermosa 

Si sólo vieras lo que puedo ver 
Entenderías por que te quiero tan desesperadamente 

Ahora mismo te estoy mirando
y no puedo creer

Que no sabes
OH – OH
Que no sabes que eres hermosa
OH – OH
Eso te hace hermosa

Va – Va- Vamos
Te equivocaste
Para demostrar que tenia razón,
hice una canción

No se por que eres tan tímida
y apartas la vista cuando miro tus ojos

Todos en la sala pueden verlo
Todos, pero tu...

Cariño, tu iluminas mi mundo
como nadie

La forma en que mueves tu pelo
me hace perder la cabeza

Pero cuando sonríes,
No es difícil decir

No lo sabes
OH – OH
No sabes que eres hermosa

Si sólo vieras lo que puedo ver
Entenderías por que te quiero tan desesperadamente

Ahora mismo te estoy mirando
y no puedo creer

Que no sabes
OH – OH
Que no sabes que eres hermosa
OH – OH
Eso te hace hermosa

Na nanana nana Na nanana nana Na nanana nana Na nanana

Cariño, tu iluminas mi mundo
como nadie

La forma en que mueves tu pelo
me hace perder la cabeza

Pero cuando sonríes,
No es difícil decir

No lo sabes
OH – OH
No sabes que eres hermosa

Cariño, tu iluminas mi mundo
como nadie

La forma en que mueves tu pelo
me hace perder la cabeza

Pero cuando sonríes,
No es difícil decir

No lo sabes
OH – OH
No sabes que eres hermosa

Si sólo vieras lo que puedo ver
Entenderías por que te quiero tan desesperadamente

Ahora mismo te estoy mirando
y no puedo creer

Que no sabes
OH – OH
Que no sabes que eres hermosa
OH – OH
Que no sabes que eres hermosa
OH – OH
Eso te hace hermosa