Entradas populares

domingo, 9 de febrero de 2014

SUPERHERO (SIMON CURTIS) LETRA ORIGINAL Y TRADUCIDA


SUPERHERO (SIMON CURTIS)




Stand up, everybody look alive 
Say come on, come on, come on 
we're gonna get it now
Hands up if you're ready for a fight 

Say come on, come on, come on
we're gonna win it now

I don't need you to believe in me
I know how to change my destiny 

Sit down but to rewrite our history,
rewrite our history,
rewrite our history 

We can change the whole world, 
gonna take it over
Gonna start it over,
don't you know what we could be 

A new beginning,
fighting until we're winning 
Tell me that you're in it,

Don't you wanna be
a superhero, 
a superhero, 
a superhero 

Don't you wanna be 
A superhero, 
a superhero, 
a superhero 

Anybody could be
Anybody could be
Anybody could be 

 Rip it off, show the symbol on your chest 
Say come on and show the world 
who you really are 

It's not enough to be better than the rest
Gotta take it to the top 
and make yourself a superstar 

 You don't need them to believe in you
Get your mission 
on lock and see it through 

You've got all the power you need in you 
Power you need in you,
power you need in you 

We can change the whole world, 
gonna take it over 
Gonna start it over,
don't you know what we could be

A new beginning, 
fighting until we're winning
Tell me that you're in it, 

Don't you wanna be
 A superhero, 
a superhero, 
a superhero 

Don't you wanna be
 A superhero,
a superhero, 
a superhero 

Anybody could be 

We can change the whole world, 
gonna take it over 
Gonna start it over,
don't you know what we could be

A new beginning, 
fighting until we're winning
Tell me that you're in it, 

Don't you wanna be
 A superhero, 
a superhero, 
a superhero 

Don't you wanna be
 A superhero,
a superhero, 
a superhero 

Anybody could be 

We can change the whole world, 
gonna take it over 
Gonna start it over,
don't you know what we could be

A new beginning, 
fighting until we're winning
Tell me that you're in it, 

Don't you wanna be
 A superhero, 
a superhero, 
a superhero 

Don't you wanna be
 A superhero,
a superhero, 
a superhero 





Arriba, que todo el mundo se vea vivo
Di vamos, vamos, vamos 
Ahora vamos a conseguirlo
Manos arriba si estás listo para luchar

Di vamos, vamos, vamos 
Ahora vamos a conseguirlo

No te  necesito para creer en mí
Yo se como cambiar mi destino

siéntate pero para reescribir nuestra historia
reescribe nuestra historia, 
reescribe nuestra historia

Podemos cambiar el mundo entero, 
Podemos hacernos con el,
empezar de cero.
 No sabes cómo podría llegar a ser

Un nuevo comienzo, 
luchando hasta ganar
Dime que estás en la lucha.

¿No quieres ser 
un superhéroe, 
un superhéroe, 
un superhéroe 

¿No quieres ser 
un superhéroe, 
un superhéroe, 
un superhéroe 

Cualquiera podría ser
Cualquiera podría ser
Cualquiera podría ser

Rásgalo y muestra el símbolo en tu pecho
di vamos y muestra al mundo
quien eres realmente

No basta con ser mejor que el resto
Hay que llegar a la cima
y hacer de ti mismo una superestrella

No los necesitas para creer en ti mismo
Completa tu misión 
cierra y mira dentro.

Tienes todo el poder que necesitas en ti
el poder que necesitas en ti
el poder que necesitas en ti

Podemos cambiar el mundo entero, 
Podemos hacernos con él,
empezar de cero.
 No sabes cómo podría llegar a ser

Un nuevo comienzo, 
luchando hasta ganar
Dime que estás en la lucha

¿No quieres ser 
un superhéroe, 
un superhéroe, 
un superhéroe 

¿No quieres ser 
un superhéroe, 
un superhéroe, 
un superhéroe 

Cualquiera podría ser

Podemos cambiar el mundo entero, 
Podemos hacernos con el,
empezar de cero.
 No sabes cómo podría llegar a ser

Un nuevo comienzo, 
luchando hasta ganar
Dime que estás en la lucha

¿No quieres ser 
un superhéroe, 
un superhéroe, 
un superhéroe 

¿No quieres ser 
un superhéroe, 
un superhéroe, 
un superhéroe 

Cualquiera podría ser

Podemos cambiar el mundo entero, 
Podemos hacernos con el,
empezar de cero.
 No sabes cómo podría llegar a ser

Un nuevo comienzo, 
luchando hasta ganar
Dime que estás en la lucha

¿No quieres ser 
un superhéroe, 
un superhéroe, 
un superhéroe 

¿No quieres ser 
un superhéroe, 
un superhéroe, 
un superhéroe 




jueves, 6 de febrero de 2014

GOOD BYE (SR71) LETRA TRADUCIDA Y ORIGINAL


GOOD BYE (SR71)



LETRA ORIGINAL

I'm everything you know 
You wonder friend or foe
I'm the burning in your throat
when you swallow 

And then you spit me out 
Your stomach full of doubt 
And now you're faking
every word out of your mouth 

But you won't let go 
It's all about control 
Understand I'm born to lead 
you will follow

I don't wanna stay
I'm running away 
Don't you hear me when i say

Goodbye...
So long... 
Nice try...
I'm gone 

You don't like being second 
I don't like being wrong 

I won't forget 
the way you made me feel
I won't regret 
running away from here 

So I say goodbye again

So I say goodbye again

Now it's there to see 
You've forgotten me 
Ever since I was the prince 
among the theives 

So you hold me down 
Strip away my crown 

Can't contain me 
knowing all the truth 
I found Always thinking small 
Helping me to fall 

Now you're jealousy and hate consumes us all
I don't wanna stay
I'm running away 
Don't you hear me when I say 

Goodbye 
So long... 
Nice try...
I'm gone 

You don't like being second 
I don't like being wrong 

I won't forget 
the way you made me feel
I won't regret 
running away from here 

You think you see the world 
But you see nothing 

 Time is only gonna make it worse in the end
So I say goodbye again

Don't hit me with you fears 
I don't fit with your ideas 
You missed what I'm about 
I earned my way out 
And in the end 
I'll say goodbye again 

I won't forget 
The way You made me feel
I won't regret
Running away from here 

I won't forget 
The way you made me feel 
I won't regret 
So I say goodbye again 


Goodbye 
so long 
nice try 
I'm gone 
(x 4)


LETRA TRADUCIDA

Yo soy todo lo que sabes 
Uno se pregunta amigo o enemigo 
Yo soy el ardor al tragar
en tu garganta.

Y luego me escupiste 
Tu estómago lleno de dudas 
Y ahora manipulas cada palabra 
que sale de tu boca 

Pero no me dejas marchar
Es todo por el control 
Entiende que nací para ser el líder
que seguirás

No quiero permanecer aquí
Estoy corriendo lejos
¿No me oyes cuando digo 

Adiós...
Hasta luego...
Buen intento... 
Me he ido...

No te gusta ser el segundo
Yo no quiero estar mal

No olvidaré
la forma en que me hiciste sentir
No me arrepentiré 
de escapar de aquí.

Así que me despido de nuevo

Así que me despido de nuevo

Ahora hay que ver 
Te has olvidado de mí 
De que yo era el príncipe 
de los ladrones 

Tu me derrocaste
me quitaste mi corona

Nada puede contenerme
sabiendo toda la verdad
Siempre encontré pequeños pensamientos
que me ayudaran en la caída.

Ahora estás celoso y el odio os consume
No quiero permanecer aquí
Estoy corriendo lejos
¿No me oyes cuando digo 

Adiós...
Hasta luego...
Buen intento... 
Me he ido...

No te gusta ser el segundo
Yo no quiero estar mal

No olvidaré
la forma en que me hiciste sentir
No me arrepentiré 
de escapar de aquí.

Piensas que ves el mundo
pero no ves nada

Al final el tiempo sólo empeorará las cosas
Por eso me despido de nuevo

No me golpees con tus miedos 
Yo no me ajusto a tus ideas
Te perdiste lo que soy 
He ganado mi viaje de salida
Y al final
Diré adiós de nuevo

No olvidaré
la forma en que me hiciste sentir
No me arrepentiré 
de escapar de aquí.

No olvidaré
la forma en que me hiciste sentir
No me arrepentiré 
de decir adiós de nuevo


Adiós...
Hasta luego...
Buen intento... 
Me he ido...
(x4)