LALA LOVE (IVI ADAMOU) LETRA ORIGINAL Y TRADUCIDA

LALA LOVE (IVI ADAMOU)

ORIGINAL

Lala lalalalalalala lalalalalalala love

Lala lalalalalalala lalalalalalala love

Love the way
you fell me up with life

Baby we can break the speed of light 

Nothing to fear 

when you are near 

Just give me more

Reaching for the sky, 

I’m aiming high

Close my eyes 

and then it’s almost
like you fly

Up in the air,

let’s take it there 

Never let go

Oh oh oh,

I feel the energy between you and me,

baby it’s so right 

Oh oh oh,

I feel the energy

just taking over me, over me 

How I’ve been waiting for this

Lala lalalalalalala lalalalalalala love

Oh I’ve been waiting for this

Lala lalalalalalala lalalalalalala love

From Paris to LA
over the night 

All around the world just you and I 

Nothing to fear,
when you are near 

We’re on a roll

And we do it again, no stop no end 

Out of control Oh oh oh,

I feel the energy 

between you and me,

baby it’s so right 

Oh oh oh,

I feel the energy 

just taking over me, over me 

How I’ve been waiting for this 

Lala lalalalalalala lalalalalalala love

Oh I’ve been waiting for this

Lala lalalalalalala lalalalalalala love

Nothing to fear… 

when you are near… 

Oh oh oh,

I feel the energy 

between you and me, 

baby it’s so right Oh oh oh,

I feel the energy
just taking over me, over me
How I’ve been waiting for this

Lala lalalalalalala lalalalalalala love 

Lala lalalalalalala lalalalalalala love

Oh, I’ve been waiting for this 

Lala lalalalalalala lalalalalalala love

TRADUCIDA

Lala lalalalalalala lalalalalalala amor

Lala lalalalalalala lalalalalalala amor

Me encanta la forma en
que me llenas de vida

Baby, podemos romper la velocidad de la luz

No hay nada que temer

cuando tu estás cerca

Sólo dame más

Alcanzando el cielo, 

estoy apuntando alto 

Cierro mis ojos 

y es casi
como volar

En el aire, 

Tómalo allí.

Nunca lo dejes ir 

Oh Oh oh,

Siento la energía entre tú y yo

Baby, está tan bien

Oh Oh oh,

Siento la energía

se está apoderando de mí, de mí.

¡Cómo he estado esperando por esto!

Lala lalalalalalala lalalalalalala amor

Oh, he estado esperando esto 

Lala lalalalalalala lalalalalalala amor

De París a LA (Los Ángeles)
en la noche 

Alrededor del mundo sólo tú y yo 

No hay nada que temer
cuando tú estás cerca

Estamos en racha

Hagámoslo de nuevo, sin parar, sin final

Fuera de control Oh Oh oh,

Siento la energía 

entre tú y yo

Baby, está tan bien

Oh Oh oh,

Siento la energía

que se apodera de mí, de mí.

¡Cómo he estado esperando por esto! 

Lala lalalalalalala lalalalalalala amor

Oh, he estado esperando esto 

Lala lalalalalalala lalalalalalala amor

No hay nada que temer...

cuando tú estás cerca...

Oh, oh, oh.

Siento la energía

entre tú y yo.

Baby, está tan bien. Oh oh oh,

Siento la energía
apoderándose de mi, de mí.

¡Cómo he estado esperando por esto!

Lala lalalalalalala lalalalalalala amor

Lala lalalalalalala lalalalalalala amor

He estado esperando esto

Lala lalalalalalala lalalalalalala amor

WHAT MAKES YOU BEAUTIFULL LETRA ORIGINAL Y TRADUCIDA

WHAT MAKES YOU BEAUTIFULL

LETRA ORIGINAL

You're insecure 

Don't know what for 

You're turning heads 

when you walk through the door 

Don't need make up 

To cover up 

Being the way that you are is enough

Everyone else in the room can see it 

everyone else but you...

Baby you light up my world

like nobody else 

the way that you flip your hair 

gets me overwhelmed

but you when smile at the ground 

isnt hard to tell 

You don't know 

OH – OH

You don't know you're beautiful

If only you saw what I can see 

You'll understand why i want you so desperately 

Right now I'm looking at you 

and I can't believe 

You don't know 

OH – OH 

You don't know you're beautiful 

OH – OH

That's what makes you beautiful 

So c-come on 

You got it wrong

to prove I'm right 

I put it in a song

I don't why You're being shy 

and turn away when I look into your eyes

Everyone else in the room can see it 

everyone else but you 

Baby you light up my world

like nobody else 

The way that you flip your hair

gets me overwhelmed

but you when smile at the ground

itsnt hard to tell 

You don't know 

OH – OH

You don't know you're beautiful 

If only you saw what I can see 

You'll understand why i want you so desperately 

Right now I'm looking at you and I can't believe 

You don't know 

OH – OH 

You don't know you're beautiful 

OH – OH 

That's what makes you beautiful 

Na nanana nana Na nanana nana Na nanana nana Na nanana 

Baby you light up my world 

like nobody else 

the way that you flip your hair

gets me overwhelmed 

but you when smile at the ground

itsnt hard to tell 

You don't know 

OH- OH

You don't know you're beautiful 

Baby you light up my world 

like nobody else 

the way that you flip your hair 

gets me overwhelmed 

but you when smile at the ground 

itsnt hard to tell 

You don't know 

OH – OH

You don't know you're beautiful

If only you saw what I can see 

You'll understand 

why i want you so desperately 

Right now I'm looking at you

and I can't believe 

You don't know 

OH – OH 

 You don't know you're beautiful

OH – OH 

You don't know you're beautiful

OH – OH

¡That's what makes you beautiful!

LETRA TRADUCIDA

Eres insegura 

No se porqué 

Haces girar las cabezas 

cuando entras por la puerta 

No necesitas maquillarte 

Para lucir más 

Siendo como eres, es suficiente. 

Todos en la sala pueden verlo

Todos, pero tu...

Cariño, tu iluminas mi mundo

como nadie

La forma en que mueves tu pelo

me hace perder la cabeza

Pero cuando sonríes,

No es difícil decir

No lo sabes

OH – OH 

No sabes que eres hermosa 

Si sólo vieras lo que puedo ver 

Entenderías por que te quiero tan desesperadamente 

Ahora mismo te estoy mirando

y no puedo creer

Que no sabes

OH – OH

Que no sabes que eres hermosa

OH – OH

Eso te hace hermosa

Va – Va- Vamos

Te equivocaste

Para demostrar que tenia razón,

hice una canción

No se por que eres tan tímida

y apartas la vista cuando miro tus ojos

Todos en la sala pueden verlo

Todos, pero tu...

Cariño, tu iluminas mi mundo

como nadie

La forma en que mueves tu pelo

me hace perder la cabeza

Pero cuando sonríes,

No es difícil decir

No lo sabes

OH – OH

No sabes que eres hermosa

Si sólo vieras lo que puedo ver

Entenderías por que te quiero tan desesperadamente

Ahora mismo te estoy mirando

y no puedo creer

Que no sabes

OH – OH

Que no sabes que eres hermosa

OH – OH

Eso te hace hermosa

Na nanana nana Na nanana nana Na nanana nana Na nanana

Cariño, tu iluminas mi mundo

como nadie

La forma en que mueves tu pelo

me hace perder la cabeza

Pero cuando sonríes,

No es difícil decir

No lo sabes

OH – OH

No sabes que eres hermosa

Cariño, tu iluminas mi mundo

como nadie

La forma en que mueves tu pelo

me hace perder la cabeza

Pero cuando sonríes,

No es difícil decir

No lo sabes

OH – OH

No sabes que eres hermosa

Si sólo vieras lo que puedo ver

Entenderías por que te quiero tan desesperadamente

Ahora mismo te estoy mirando

y no puedo creer

Que no sabes

OH – OH

Que no sabes que eres hermosa

OH – OH

Que no sabes que eres hermosa

OH – OH

Eso te hace hermosa 

WHEN WE STAND TOGETHER LETRA ORIGINAL Y TRADUCIDA

WHEN WE STAND TOGETHER

ORIGINAL

One more depending on a prayer 

and we all look away. 

People pretending everywhere 

It's just another day 

There's bullets flying through the air 

and they still carry on. 

We watch it happened over there

and then just turn it off 

Hey, yeah, yeah, yeah, yeah

We must stand together 

Hey, yeah, yeah, yeah, yeah

There's no giving 

Hey, yeah, yeah, yeah, yeah

in Hand in hand forever 

Hey, yeah, yeah, yeah, yeah

That's when we all win 

Hey, yeah, yeah, yeah, yeah

That's that's that's when we all win 

That's that's that's when we all win 

They tell us everything's alright 

and we just go along

How can we fall asleep at nigth?

when something's clearly wrong 

When we could feed 

at starving world 

with what we throw away 

But all we serve 

are empty words 

That always taste the same 

Hey, yeah, yeah, yeah, yeah

We must stand together 

Hey, yeah, yeah, yeah, yeah

There's no giving

Hey, yeah, yeah, yeah, yeah

in Hand in hand forever

Hey, yeah, yeah, yeah, yeah

That's when we all win 

Hey, yeah, yeah, yeah, yeah

 That's that's that's when we all win 

Hey, yeah, yeah, yeah, yeah

 That's that's that's when we all win 

The right thing to guide us

Is right here, inside us 

No one can divide us 

When the light is nearly gone 

But just like a heartbeat 

 The drumbeat carries on 

The drumbeat carries on

-just like a hearbeat- 

Hey, yeah, yeah, yeah, yeah

We must stand together 

Hey, yeah, yeah, yeah, yeah

There's no giving in 

Hey, yeah, yeah, yeah, yeah

 Hand in hand forever

Hey, yeah, yeah, yeah, yeah

 That's when we all win 

Hey, yeah, yeah, yeah, yeah

 That's that's that's when we all win 

 That's that's that's when we all win

TRADUCIDA

Otro más dependiendo de las plegarias

y todos miramos para otro lado.

La gente finge en todas partes,

que es sólo un día más

Hay balas cruzando el aire

y aún siguen adelante.

Vemos lo que ocurre

y simplemente desconectamos.

Hey, yeah, yeah, yeah, yeah

Debemos aguantar unidos.

Hey, yeah, yeah, yeah, yeah

No hay que ceder,

Hey, yeah, yeah, yeah, yeah

de la mano siempre,

Hey, yeah, yeah, yeah, yeah

 Así es como todos ganamos 

Hey, yeah, yeah, yeah, yeah

Así, así, así es como todos ganamos

Así, así, así es como todos ganamos

Nos dicen que todo está bien

y estamos de acuerdo

¿Cómo podemos dormir por la noche? 

cuando algo está claramente mal

Cuando podríamos alimentar 

al mundo hambriento 

con lo que tiramos. 

Pero todo lo que ofrecemos 

son palabras vacías, 

que siempre saben igual. 

Hey, yeah, yeah, yeah, yeah

Debemos aguantar unidos

Hey, yeah, yeah, yeah, yeah

No hay que ceder,

Hey, yeah, yeah, yeah, yeah

de la mano siempre,

Hey, yeah, yeah, yeah, yeah

Así es como todos ganamos 

Hey, yeah, yeah, yeah, yeah

Así, así, así es como todos ganamos

Hey, yeah, yeah, yeah, yeah

Así, así, así es como todos ganamos

Lo que nos guía en lo correcto

está aquí mismo, dentro de nosotros.

Nadie puede dividirnos

Cuando la luz casi ha desaparecido.

Pero como los latidos del corazón

el ritmo de los tambores continúa

el ritmo de los tambores continúa

-como los latidos del corazón- 

Hey, yeah, yeah, yeah, yeah

Debemos aguantar juntos

Hey, yeah, yeah, yeah, yeah

No hay que resignarse,

Hey, yeah, yeah, yeah, yeah

de la mano siempre,

Hey, yeah, yeah, yeah, yeah

Así es como todos ganamos 

Hey, yeah, yeah, yeah, yeah

Así, así, así es como todos ganamos

Así, así, así es como todos ganamos

SUPERHERO (SIMON CURTIS) LETRA ORIGINAL Y TRADUCIDA

SUPERHERO (SIMON CURTIS)

Stand up, everybody look alive 

Say come on, come on, come on 

we're gonna get it now

Hands up if you're ready for a fight 

Say come on, come on, come on

we're gonna win it now

I don't need you to believe in me

I know how to change my destiny 

Sit down but to rewrite our history,

rewrite our history,

rewrite our history 

We can change the whole world, 

gonna take it over

Gonna start it over,

don't you know what we could be 

A new beginning,

fighting until we're winning 

Tell me that you're in it,

Don't you wanna be

a superhero, 

a superhero, 

a superhero 

Don't you wanna be 

A superhero, 

a superhero, 

a superhero 

Anybody could be

Anybody could be

Anybody could be 

 Rip it off, show the symbol on your chest 

Say come on and show the world 

who you really are 

It's not enough to be better than the rest

Gotta take it to the top 

and make yourself a superstar 

 You don't need them to believe in you

Get your mission 

on lock and see it through 

You've got all the power you need in you 

Power you need in you,

power you need in you 

We can change the whole world, 

gonna take it over 

Gonna start it over,

don't you know what we could be

A new beginning, 

fighting until we're winning

Tell me that you're in it, 

Don't you wanna be

 A superhero, 

a superhero, 

a superhero 

Don't you wanna be

 A superhero,

a superhero, 

a superhero 

Anybody could be 

We can change the whole world, 

gonna take it over 

Gonna start it over,

don't you know what we could be

A new beginning, 

fighting until we're winning

Tell me that you're in it, 

Don't you wanna be

 A superhero, 

a superhero, 

a superhero 

Don't you wanna be

 A superhero,

a superhero, 

a superhero 

Anybody could be 

We can change the whole world, 

gonna take it over 

Gonna start it over,

don't you know what we could be

A new beginning, 

fighting until we're winning

Tell me that you're in it, 

Don't you wanna be

 A superhero, 

a superhero, 

a superhero 

Don't you wanna be

 A superhero,

a superhero, 

a superhero 

Arriba, que todo el mundo se vea vivo

Di vamos, vamos, vamos 

Ahora vamos a conseguirlo

Manos arriba si estás listo para luchar

Di vamos, vamos, vamos 

Ahora vamos a conseguirlo

No te  necesito para creer en mí

Yo se como cambiar mi destino

siéntate pero para reescribir nuestra historia

reescribe nuestra historia, 

reescribe nuestra historia

Podemos cambiar el mundo entero, 

Podemos hacernos con el,

empezar de cero.

 No sabes cómo podría llegar a ser

Un nuevo comienzo, 

luchando hasta ganar

Dime que estás en la lucha.

¿No quieres ser 

un superhéroe, 

un superhéroe, 

un superhéroe 

¿No quieres ser 

un superhéroe, 

un superhéroe, 

un superhéroe 

Cualquiera podría ser

Cualquiera podría ser

Cualquiera podría ser

Rásgalo y muestra el símbolo en tu pecho

di vamos y muestra al mundo

quien eres realmente

No basta con ser mejor que el resto

Hay que llegar a la cima

y hacer de ti mismo una superestrella

No los necesitas para creer en ti mismo

Completa tu misión 

cierra y mira dentro.

Tienes todo el poder que necesitas en ti

el poder que necesitas en ti

el poder que necesitas en ti

Podemos cambiar el mundo entero, 

Podemos hacernos con él,

empezar de cero.

 No sabes cómo podría llegar a ser

Un nuevo comienzo, 

luchando hasta ganar

Dime que estás en la lucha

¿No quieres ser 

un superhéroe, 

un superhéroe, 

un superhéroe 

¿No quieres ser 

un superhéroe, 

un superhéroe, 

un superhéroe 

Cualquiera podría ser

Podemos cambiar el mundo entero, 

Podemos hacernos con el,

empezar de cero.

 No sabes cómo podría llegar a ser

Un nuevo comienzo, 

luchando hasta ganar

Dime que estás en la lucha

¿No quieres ser 

un superhéroe, 

un superhéroe, 

un superhéroe 

¿No quieres ser 

un superhéroe, 

un superhéroe, 

un superhéroe 

Cualquiera podría ser

Podemos cambiar el mundo entero, 

Podemos hacernos con el,

empezar de cero.

 No sabes cómo podría llegar a ser

Un nuevo comienzo, 

luchando hasta ganar

Dime que estás en la lucha

¿No quieres ser 

un superhéroe, 

un superhéroe, 

un superhéroe 

¿No quieres ser 

un superhéroe, 

un superhéroe, 

un superhéroe 

GOOD BYE (SR71) LETRA TRADUCIDA Y ORIGINAL

GOOD BYE (SR71)

LETRA ORIGINAL

I'm everything you know 

You wonder friend or foe

I'm the burning in your throat

when you swallow 

And then you spit me out 

Your stomach full of doubt 

And now you're faking

every word out of your mouth 

But you won't let go 

It's all about control 

Understand I'm born to lead 

you will follow

I don't wanna stay

I'm running away 

Don't you hear me when i say

Goodbye...

So long... 

Nice try...

I'm gone 

You don't like being second 

I don't like being wrong 

I won't forget 

the way you made me feel

I won't regret 

running away from here 

So I say goodbye again

So I say goodbye again

Now it's there to see 

You've forgotten me 

Ever since I was the prince 

among the theives 

So you hold me down 

Strip away my crown 

Can't contain me 

knowing all the truth 

I found Always thinking small 

Helping me to fall 

Now you're jealousy and hate consumes us all

I don't wanna stay

I'm running away 

Don't you hear me when I say 

Goodbye 

So long... 

Nice try...

I'm gone 

You don't like being second 

I don't like being wrong 

I won't forget 

the way you made me feel

I won't regret 

running away from here 

You think you see the world 

But you see nothing 

 Time is only gonna make it worse in the end

So I say goodbye again

Don't hit me with you fears 

I don't fit with your ideas 

You missed what I'm about 

I earned my way out 

And in the end 

I'll say goodbye again 

I won't forget 

The way You made me feel

I won't regret

Running away from here 

I won't forget 

The way you made me feel 

I won't regret 

So I say goodbye again 

Goodbye 

so long 

nice try 

I'm gone 

(x 4)

LETRA TRADUCIDA

Yo soy todo lo que sabes 

Uno se pregunta amigo o enemigo 

Yo soy el ardor al tragar

en tu garganta.

Y luego me escupiste 

Tu estómago lleno de dudas 

Y ahora manipulas cada palabra 

que sale de tu boca 

Pero no me dejas marchar

Es todo por el control 

Entiende que nací para ser el líder

que seguirás

No quiero permanecer aquí

Estoy corriendo lejos

¿No me oyes cuando digo 

Adiós...

Hasta luego...

Buen intento... 

Me he ido...

No te gusta ser el segundo

Yo no quiero estar mal

No olvidaré

la forma en que me hiciste sentir

No me arrepentiré 

de escapar de aquí.

Así que me despido de nuevo

Así que me despido de nuevo

Ahora hay que ver 

Te has olvidado de mí 

De que yo era el príncipe 

de los ladrones 

Tu me derrocaste

me quitaste mi corona

Nada puede contenerme

sabiendo toda la verdad

Siempre encontré pequeños pensamientos

que me ayudaran en la caída.

Ahora estás celoso y el odio os consume

No quiero permanecer aquí

Estoy corriendo lejos

¿No me oyes cuando digo 

Adiós...

Hasta luego...

Buen intento... 

Me he ido...

No te gusta ser el segundo

Yo no quiero estar mal

No olvidaré

la forma en que me hiciste sentir

No me arrepentiré 

de escapar de aquí.

Piensas que ves el mundo

pero no ves nada

Al final el tiempo sólo empeorará las cosas

Por eso me despido de nuevo

No me golpees con tus miedos 

Yo no me ajusto a tus ideas

Te perdiste lo que soy 

He ganado mi viaje de salida

Y al final

Diré adiós de nuevo

No olvidaré

la forma en que me hiciste sentir

No me arrepentiré 

de escapar de aquí.

No olvidaré

la forma en que me hiciste sentir

No me arrepentiré 

de decir adiós de nuevo

Adiós...

Hasta luego...

Buen intento... 

Me he ido...

(x4)

TEENAGE DREAM (KATTY PERRY) LETRA ORIGINAL Y TRADUCIDA

TEENAGE DREAM (KATTY PERRY)

You think I'm pretty 

Without any make-up on 

You think I'm funny 

When I tell the puch line wrong

I know you get me 

So I'll let my walls
come down, down 

Before you met me

I was a wreck 

But things 
were kinda heavy 

You brought me to life 

Now every February 

You'll be my valentine, valentine 

Let's go all the way tonight 

No regrets, just love 

We can dance until we die 

You and I We'll be young forever 

You make me 

Feel like I'm living a

Teenage Dream 

The way you turn me on

I can't sleep 

Let's run away 
And don't ever look back

Don't ever look back 

My heart stops 

When you look at me 

Just one touch 

Now baby I believe 

This is real 

So take a chance 

And don't ever look back

Don't ever look back 

We drove to Cali
and got drunk on the beach
Got a motel and
Built a floor out of sheets
I finally found you
my missing puzzle piece
I´m complete

Let's go all the way tonight 

No regrets, just love 

We can dance until we die 

You and I We'll be young forever 

You make me 

Feel like I'm living a

Teenage Dream 

The way you turn me on

I can't sleep 

Let's run away 
And don't ever look back

Don't ever look back 

My heart stops 

When you look at me 

Just one touch 

Now baby I believe 

This is real 

So take a chance 

And don't ever look back

Don't ever look back 

I might get your heart racing

In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight

Let you put your hands on me

In my skin-tight jeans

Be your teenage dream tonight

You make me

Feel like

I'm living a Teenage Dream

The way you turn me on

I can't sleep

Let's runaway

And don't ever look back

Don't ever look back

My heart stops

When you look at me

Just one touch

Now baby I believe

This is real

So take a chance

And don't ever look back

Don't ever look back

I might get your heart racing

In my skin-tight jeans

Be your teenage dream tonight

Let you put your hands on me

In my skin-tight jeans

Be your teenage dream tonight

Piensas que soy bonita

sin maquillaje 

Piensas que soy graciosa

cuando te cuento un chiste malo 

Sé que me tienes
Así que dejaré que mis paredes
se vengan abajo, abajo

 Antes de que me conocieras 
Era un desastre
Pero las cosas 
se fueron volviendo serias

Me devolviste a la vida
Ahora cada Febrero
Serás mi Valentín, Valentín.

Vamos hasta el final esta noche
Sin remordimientos, sólo amor
Podemos bailar hasta morir 
Tú y yo seremos jóvenes para siempre

Tú me haces sentir 
como si estuviera viviendo
un sueño adolescente.

La forma en que me enciendes
No puedo dormir 

Huyamos 
Y ni se te ocurra mirar hacia atrás 
No vuelvas a mirar hacia atrás

Mi corazón se para 
Cuando me miras 
Sólo un toque 
Ahora creo baby

Esto es real 
Así que toma tu decisión
Y nunca vuelvas a mirar atrás 
Nunca vuelvas a mirar atrás 

Condujimos hasta Cali
y nos emborrachamos en la playa
Conseguimos un motel
llenamos el suelo de sábanas
Finalmente te encontré
mi pieza de puzzle perdida
estoy completa.

Vamos hasta el final esta noche
Sin remordimientos, sólo amor
Podemos bailar hasta morir 
Tú y yo seremos jóvenes para siempre

Tú me haces sentir 
como si estuviera viviendo
un sueño adolescente.

La forma en que me enciendes
No puedo dormir 

Huyamos 
Y ni se te ocurra mirar hacia atrás 
No vuelvas a mirar hacia atrás

Mi corazón se para 
Cuando me miras 
Sólo un toque 
Ahora baby creo

Esto es real 
Así que toma tu elección
Y nunca vuelvas a mirar atrás 
Nunca vuelvas a mirar atrás 

Quizás acelero tu corazón 
En mis pantalones vaqueros ajustados 
Ser tu sueño adolescente esta noche

Pon tus manos en mí 
En mis vaqueros ajustados
Ser tu sueño adolescente esta noche

Tú me haces sentir 
como si estuviera viviendo
un sueño adolescente.

La forma en que me enciendes
No puedo dormir 

Huyamos 
Y ni se te ocurra mirar hacia atrás 
No vuelvas a mirar hacia atrás

Mi corazón se para 
Cuando me miras 
Sólo un toque 
Ahora baby creo

Esto es real 
Así que toma tu elección
Y nunca vuelvas a mirar atrás 
Nunca vuelvas a mirar atrás 


Quizás acelero tu corazón 
En mis vaqueros ajustados 

Ser tu sueño adolescente esta noche 
Pon tus manos en mí 

En mis vaqueros ajustados
Ser tu sueño adolescente esta noche

ALIVE (KREWELLA) LETRA ORIGINAL Y TRADUCIDA

ALIVE (KREWELLA)

LETRA ORIGINAL

Let's make this fleeting moment 

last forever

So, tell me what you're waiting for 

I'm going to keep it frozen here forever 

There's no regretting anymore

It's worth to wait, even so far away

I'm making the night mine until the day I die 

No lights to brake 

 When you're hanging by fate 

You know what it feels like 

when you're dancing blind 

Oh oh, 

just a beat inside my soul 

take me home 

where my dreams are made of gold 

Keep the song 

where the beat is on control 

I know what it feels like 

Come on make me feel alive 

Feel alive, feel alive Feel alive, feel alive 

Feel alive, feel alive

Come on make me feel alive

Meet me under shining lights

I've been waiting right here all my life 

Feelings you can't deny 

That you're living, open up your eyes 

And I just want to sink into your crazy laughter Come make me feel 

until the pain don't matter 

Every second here 

makes my heart beat faster

Finally think I found 

what I'm chasing after

Oh oh, 

just a beat inside my soul 

take me home 

where my dreams are made of gold 

Keep the song 

where the beat is on control 

I know what it feels like 

Come on make me feel alive 

Oh oh, 

just a beat inside my soul 

Take me home

where my dreams are made of gold 

Keep the song 

where the beat is on control

I know what it feels like 

Come on make me feel alive 

Feel alive...

LETRA TRADUCIDA

Vamos a hacer que este momento fugaz dure para siempre

entonces, dime a qué estás esperando

Voy a congelarlo aquí para siempre, 

No habrá más remordimientos. 

Vale la pena esperar, incluso tanto tiempo, 

La noche será mía hasta el día en que muera

No hay luces que frenen 

Cuando persigues tu destino

Sabes como se siente

cuando bailas a ciegas

Oh oh, 

Solo un latido en mi alma

me lleva a casa, 

donde mis sueños están hechos de oro, 

Guarda la canción 

en donde el latido este al mando.

Sé cómo se siente,

Vamos, hazme sentir viva. 

Sentir viva, sentir viva, sentir viva, sentir viva, sentir viva, sentir viva.

Vamos, hazme sentir viva. 

Encuéntrame bajo las brillantes luces,

He estado esperando aquí toda mi vida, sentimientos que no puedes negar, 

que estás viviendo, abre los ojos. 

Y solo quiero hundirme en tu loca risa

Vamos, hazme sentir 

hasta que el dolor no importe, 

Cada segundo aquí 

hace latir mi corazón más rápido.

Finalmente creo que he encontrado

lo que he estado persiguiendo.

Oh oh, 

Solo un latido en mi alma

me lleva a casa, 

donde mis sueños están hechos de oro, 

Guarda la canción 

en donde el latido este al mando.

Sé cómo se siente,

Vamos, hazme sentir viva. 

Oh oh, 

Solo un latido en mi alma

me lleva a casa, 

donde mis sueños están hechos de oro, 

Guarda la canción 

en donde el latido este al mando.

Sé cómo se siente,

Vamos, hazme sentir viva. 

Sentir viva...